La polémica entre el castellano y el catalán es cosa de política.

Todavía no he encontrado en Flix a ninguna persona que, pensando que yo al ser madrileño no entiendo el catalán, no me haya empezado a hablar en castellano o en su defecto me haya preguntado si entiendo el catalán.
Es una norma de educación que comparten el 99 % de los catalanes y que es desconocida por el resto de los españoles, normalmente porque tienen una imagen deteriorada del catalán de a pie (gracias a mi querida Telemadrid entre otros, y digo querida porque hasta hace unos años era una televisión plural, que tiempos los de Leguina y Gallardón).
Pero claro, si luego ven en las televisiones y en la prensa que cuando una delegación de Nicaragua visita el Parlament, éste se gasta 1.000 € en un traductor catalán-castellano, en lugar de que los diputados, por deferencia a los visitantes, hagan el esfuerzo de hablar castellano, es muy difícil que entiendan  la realidad de Cataluña.
Porque cuando a los políticos les interesa hablan castellano sin ningún problema, sobretodo cuando tienen que salir por televisión.
El otro día le comentaba a una persona la anécdota del "tontoelhaba" que se empeñaba en llamar a Carod José Luis, porque el "no sabía hablar catalán", igual de lamentable me parece lo de la traducción en el Parlament.
No es una cuestión de derechos, por supuesto que en el Parlament de Cataluña se debe hablar catalán, es una cuestión de educación y de no gastar "mil puñeteros euros" como decía el Sr. Benach, que al fin y al cabo son de todos los catalanes. (1000 € = 1 mes de paro)
Espero que, si algún día voy a casa de este señor, no de por hecho que no entiendo el catalán porque los mil euros del traductor los pagará él.
Saludos,
Jesús Escribano.